女士们，先生们，晚上好！

        我非常高兴能参加今天在这里举行的第四届国际汽车供货商博览会开幕仪式，在此我感谢Wulff州长、Garcia博士及Schnellecke市长对我的盛情邀请。

        中国汽车工业已经经历了五十年的发展历程，1956年中国生产了第一辆汽车，今年上半年，中国的汽车的产销量已双双超过350万辆，全年产销量有望达到700万辆，成为世界第三大汽车产销国，中国汽车工业步入了一个高速增长的发展阶段。大家都知道，汽车制造厂的自制率平均也只有30%，其余的70%都由零部件供货商供货，大家可以想象，在今天年产700万辆汽车中国，汽车零部件供货商的市场有多大，发展空间有多么广阔。汽车零部件业是汽车工业的基础，也是很多高科技的土壤和载体，是创新、发明、创造最活跃的领域之一，具有广阔的发展前景。

        德国是汽车的发源地，中德两国在汽车工业领域有着长期成功的合作，随着 1985年3月中国第一个轿车合资项目上海大众汽车公司成立，很多远见卓识的汽车供货商开始到中国投资，启动了中国汽车零部件与国际的合作。今天在中国正式落户的德国汽车企业就有１１０多家，总计德国员工２万余人，包括中国的代理商，供货商，在中国的全部员工已经超过了６万人。德国的汽车供货商目前已在中国建立了长期且稳定的供求关系，中国汽车市场的蓬勃发展为已在中国投资的德国供货商带来了丰厚的回报，为准备进军中国市场的德国供货商带来了希望。中国汽车已经融入世界，是世界汽车工业的一部分，并且是越来越重要的一部分。今后相当长的时间，中国经济将继续保持稳定快速健康发展，中国同世界各国在汽车工业领域的合作蕴藏着巨大的潜力和光明的前景。

        女士们，先生们，沃尔夫斯堡国际汽车供货商博览会是汽车零部件行业的专业展览会，在汽车界的影响越来越大，吸引越来越多的汽车零部件企业参展，今年就有来自20多个国家近600个厂家参展，其中50多个厂家来自中国。国际汽车供货商博览会为汽车零部件供货商和汽车生产企业提供了一个非常好的交流与合作的平台。本届博览会把中国确定为“伙伴国”，今天又成功地举办了中德汽车零部件合作论坛，这都为中德在汽车领域的合作注入了新活力，在此我衷心预祝本届博览会取得圆满成功，祝愿中德在汽车领域的合作进一步发展。

        谢谢大家！