Sehr geehrte Damen und Herren, 

einen schönen guten Tag! 

Es ist mir eine große Ehre, anlässlich der Eröffnung der 75. Frankfurter Buchmesse in der Heimatstadt Goethes zu sein und an der Vorstellung der Podcast-Serien „Stories of Xi Jinping“ und des Buches „Global Thinkers“ von CGTN teilzunehmen. Das Thema der heutigen Veranstaltung ist „Die Kraft der Gedanken“ – dabei muss ich sofort an Goethe denken, der einst schrieb: „Denken und Tun, Tun und Denken, das ist die Summe aller Weisheit.“ Dieses Zitat aus dem klassischen deutschen Bildungsroman „Wilhelm Meisters Wanderjahre“ ist nicht nur Ausdruck der Philosophie, die dem persönlichen Reifeprozess eines jeden Einzelnen zugrunde liegt, sondern entspricht auch der Logik und Weisheit, mit der ein Land regiert und geführt wird.

Nach dem Leitsatz für die Führung des chinesischen Staates steht das Volk an erster Stelle. Die heute hier vorgestellten Podcast-Serien „Stories of Xi Jinping“ dokumentieren die Besuche vom Staatspräsidenten Xi Jinping auf dem Land, in Fabriken, in Schulen und in Kohlebergwerken. Sie zeigen, wie er den Menschen zuhört und sich ihrer Anliegen annimmt. Sie machen den am Menschen orientierten Regierungsansatz vom Staatspräsidenten Xi Jinping deutlich. Deutschen und europäischen Leserinnen und Lesern gewähren sie neue Einblicke in die Regierungsführung der Kommunistischen Partei Chinas, das Streben des chinesischen Volkes nach Verwirklichung seiner Träume und Chinas Beharren auf friedlicher Entwicklung und Kooperationen zum Nutzen aller. Wir fördern weiterhin eine Modernisierung chinesischer Prägung, nicht um irgendjemanden zu ersetzen oder herauszufordern, sondern um der chinesischen Bevölkerung ein besseres Leben zu ermöglichen und allen Menschen weltweit Entwicklungsmöglichkeiten zu schaffen. All das steht im groben Gegensatz zu den jüngsten Thesen einiger Personen in Europa, die Chinas Entwicklung als eine „Risikoquelle“ für die Welt darzustellen.

Der Schlüssel für das Erreichen eines Idealzustands chinesischer Entwicklung liegt darin, dass wir über den eigenen Tellerrand hinausschauen und unseren Blick auf die ganze Welt richten. In diesem Jahr feiert die „Belt and Road“-Initiative (BRI) ihren 10. Jahrestag, und während wir hier versammelt sind, findet in Beijing das Dritte Forum zur internationalen Zusammenarbeit im Rahmen der Seidenstraßeninitiative statt. Dank gemeinsamer Anstrengung aller Beteiligten hat der Aufbau der neuen Seidenstraße in den letzten zehn Jahren greifbare und bedeutende Erfolge erzielt. Es wurden neue Räume für weltweites Wirtschaftswachstum eröffnet, eine neue Plattform für den internationalen Handel und Investitionen geschaffen und die Entwicklungsfähigkeit der Anrainerstaaten zum Wohl der dortigen Bevölkerungen verbessert. Nach zehn Jahren der Entwicklung haben sich über drei Viertel aller Länder weltweit sowie mehr als dreißig internationale Organisationen an Seidenstraßen-Projekten beteiligt. Laut dem „Belt and Road Economics“-Bericht der Weltbank wird die vollständige Umsetzung dieser Initiative den Handel zwischen den beteiligten Ländern um 4,1% steigern. Bis 2030 wird die neue Seidenstraßeninitiative jährlich Erträge in Höhe von 1,6 Billionen US-Dollar generieren. Die Schaffung dieses globalen Gemeingutes, das von der internationalen Gemeinschaft allgemein begrüßt wird, ist ein anschauliches Beispiel dafür, wie China durch feste Überzeugung und solides Handeln zum Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit beiträgt. 

Meine Damen und Herren, liebe Freunde,

unsere heutige Zeit hält sowohl Hoffnung als auch Herausforderungen für uns bereit. Wir stehen am Scheideweg der Geschichte. Eine Entscheidung zwischen Einheit und Spaltung, Offenheit und Abschottung, Kooperation und Konfrontation betrifft die Interessen der gesamten Menschheit und stellt die Weisheit der Staatenlenker weltweit auf die Probe. In Anbetracht der globalen und historischen Veränderungen unserer Zeit hat Staatspräsident Xi Jinping ein bedeutendes Konzept für den Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit vorgelegt und die internationale Gemeinschaft dazu aufgerufen, gemeinsam alles dafür zu tun, dass dauerhafter Frieden, universelle Sicherheit und gemeinsamer Wohlstand in einer offenen, toleranten, sauberen und schönen Welt vorherrschen. Unterdessen hat Staatspräsident Xi Jinping die Globale Entwicklungsinitiative, die Globale Sicherheitsinitiative und die Globale Zivilisationsinitiative auf den Weg gebracht und damit das Konzept sowie die Herangehensweise des Aufbaus einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit inhaltlich angereichert. Immer mehr Länder erkennen, dass Freud und Leid aller Menschen auf der Welt eng miteinander verbunden ist und dass Solidarität und Zusammenarbeit der einzig richtige Weg sein können.

Staatspräsident Xi Jinping hat es betont: Die Vielfalt der Zivilisationen, der Systeme und der Entwicklungswege sowie der Austausch und das Voneinander-Lernen können starke Impulse für den Fortschritt der menschlichen Gesellschaft sein. Während wir uns in China auf dem Weg der Modernisierung chinesischer Prägung befinden, betrachten wir Deutschland und Europa erfahrungsgemäß stets aus der Perspektive der Zusammenarbeit und Partnerschaft. Die Tatsache, dass die Beziehungen zwischen China und Deutschland sowie zwischen China und Europa große Fortschritte gemacht und beeindruckende Ergebnisse erzielt haben, ist auch ein Beweis dafür, dass die Entwicklung Chinas nicht nur zur Weltwirtschaft beiträgt, sondern Deutschland und Europa auch direkt neue Möglichkeiten eröffnet. Wir hoffen deshalb, dass Deutschland bzw. Europa unsere Beziehungen ebenfalls weiterhin hauptsächlich als „Partnerschaft“ definieren werden. 

Die Frankfurter Buchmesse ist die weltweit größte Messe der Verlagsbranche. Unterschiedliche Nationalitäten, Sprachen und Kulturen stehen hier seit vielen Jahren regelmäßig im umfangreichen Austausch und präsentieren ihre Errungenschaften aus eigenen Ländern. Das Motto des diesjährigen Gastlandes lautet „Waben der Worte“. Es zielt darauf ab, in Anlehnung an das Sinnbild der Bienenbestäubung und des Schutzes der Artenvielfalt auf die großartige Bedeutung des Gedankenaustauschs aufmerksam zu machen. Ich hoffe, dass die heutige Vorstellung der Podcast-Serien „Stories of Xi Jinping“ und des Buches „Global Thinkers“ den deutschen und europäischen Leserinnen und Lesern umfassende und vielfältige Einblicke in Chinas Entwicklungskonzept und Entwicklungsweg sowie die chinesische Innen- und Außenpolitik vermitteln wird, damit sie in die Lage versetzt werden, China grundlegender zu verstehen, objektiver zu betrachten und mit Vernunft und Verstand zu begreifen.

Ich wünsche der heutigen Veranstaltung einen vollen Erfolg.

Vielen Dank!