来源：参考资料第29443期

　　【本刊讯】澳大利亚《时代报》网站4月25日发表蒂姆·科尔巴奇发自堪培拉的一篇文章，题为《中国将引领世界经济》，全文如下：

　　中国将超过美国成为世界最大经济体，给全球力量均衡带来深刻变革。最近在其网站上悄然发布的预测中，国际货币基金组织（IMF）预计，到2016年，中国将在实际经济产出方面超过美国———这是现今时代首次有国家创造这样的成绩。

　　经济历史学家安格斯·麦迪逊估计，鼎盛时期苏联产出的商品和服务不过美国的1/3；日本全盛时期的经济也不超过美国经济规模的一半。

　　中国的上升则在速度和规模方面表现出惊人的差异。如果它以10％的速度增长———自1980年以来中国的平均速度———其经济将在一代人的时间里远远超过美国。

　　澳大利亚国立大学战略研究教授休·怀特说，美国经济统治地位即将终结标志着世界的转折点，对澳大利亚有着深远的影响。

　　怀特教授说：“对我们来说，这是一个非常长久周期的完结，在这个循环里，我们的重要盟友———首先是英国，然后是美国———是世界上最强大的经济体以及最强大的军事大国。”

　　“这是第一次，世界上最强的经济大国将不是我们的盟友。”

　　“有一个问题就是，我们是要适应一个雄心勃勃、举止得当的上升中的中国，还是要面对一个没有这种约束的进攻性的中国。另一个问题就是美国会如何回应中国愈加强大的军事实力。”

　　怀特教授说，虽然美国此前面对过更强大的敌人———纳粹德国以及苏联———但它从未需要应对一个经济实力相当的对手。

　　他说，在是否要在冲突中支持美国的问题上，这将对澳大利亚带来“一个非常严峻的战略选择”。

　　中国的增长是前所未有的。在1980年其经济改革刚刚起步之时，国际货币基金组织估计，美国产出的商品和服务比它的10倍还多。即便是在10年之前，当中国超过日本成为世界第二大经济体时，美国的产出仍然是它的3倍。

　　但自那以后，中国在全球产出中的比例已经翻番，而美国的比例却迅速减少。美国在1986年占全球产出的比例为25％，该份额已经缩小至不足20％并预计将于2016年降至17.8％。

　　中国在1980年仅占世界产出的2.2％，该数字已于2000年扩大至7％，并于目前达到14％，预计这一份额将在2016年升至18％。

　　国际货币基金组织预计，到2016年，中国在两周时间里的产出将比其改革之初1年里的产出还多。在那期间，中国的产出将达到其起始水平的30倍；美国的产出将达到自身1980年水平的2.7倍。

　　美国仍将是世界最大的市场。国际货币基金组织估计，如果中国仍保持其货币严重低估，就像现在那样，从名义上来看，到2016年美国经济的规模仍将超过中国2/3。

　　但这一差距将仅仅反映货币价值。相对价格因素，以及中国实际商品和服务产出将升至世界第一。

　　国际货币基金组织预计，中国将在未来10年里以每年9.5％的速度增长，比此前的增速稍显缓慢，与此同时，美国将在未来10年里从2.1％的平均增速小幅加快至2.75％。

　　澳大利亚的平均增速预计将为3.25％，或多或少维持其在世界经济中的地位。该地位在过去一个世纪里几乎没有发生改变。

　　根据麦迪逊教授的估计，澳大利亚1913年在世界产出中的比例为1.02％。据国际货币基金组织的数据，该数字在1981年逐步升至1.34％并于目前降至1．19％，预计该份额将于2016年进一步缩小至1.11％。

　　这不仅反映出中国的快速增长，还反映了全部发展中国家的快速增长。在1990年，这些国家在世界产出中的比例仅为31％，但在2010年该数字已经扩大至接近48％，到2013年全球大部分产出将来自中低收入国家。

　　印度的增长预计将继续保持每年超过8％。在实际产出方面，该国预计将于明年超过日本成为世界第三大经济体。

　　日本以及欧盟的相对影响正迅速下滑。据国际货币基金组织预计，日本2016年在全球产出中的比例将仅为5％，比一代人的时间以前下降10％，而中国及美国的产出将超过欧盟。（殷夏译）

　　分析人士认为对中国将在2016年成为新经济领导者不必恐惧

　　【本刊讯】《俄罗斯商业咨询日报》4月27日刊登记者尤里娅·卡拉奇欣娜的一篇文章，题为《中国将在2016年取代美国》，全文如下：

　　经济上的“美国时代”距结束只剩5年。作出这项出人意料预测的是国际货币基金组织（IMF）。中国将在2016年成为新的领导者。分析家认为，对中国崛起的恐惧是没有根据的。

　　IMF估计，2016年，中国用购买力平价（等量商品和服务在不同国家的价格比）换算的GDP将从现在的11.2万亿美元增长到19万亿美元。与此同时，美国的该指标将在5年内从15.2万亿美元增长到18.8万亿美元。到2016年，美国在世界经济中的比重将下降到17.7％，而中国将提高到18％。

　　专家们承认，中国的确将在未来取代美国，但IMF预测这一天到来的时间之早令他们感到惊讶。比如，高盛公司认为，这种情况在2027年才会发生。《华尔街日报》专栏作家布雷特·阿伦兹写道：“我们在美国主导的世界里生活了那么久，以至于已经没有人记得情况曾经不是这样的。”他提醒，美国经济在19世纪90年代取代英国成为世界第一，并一直保持到今天。

　　但IMF指出，如果用汇率换算，那么美国经济将继续保持领导地位：如今，美国GDP是中国的2.3倍；到2016年，它仍将是中国的1.7倍。而在10年前，美国的经济规模是中国的3倍（10.3万亿美元对3.3万亿美元）。

　　德意志银行俄罗斯分行首席经济师雅罗斯拉夫·利索沃利克表示：“如果考虑购买力平价，那么中国经济完全有可能在未来几年内超过美国。近几年来，中国的增长速度远超美国，同时，这种趋势很可能在长期内维持下去。如果中国政府加快人民币对美元的升值速度，那么中国以美元表示的GDP将迅速接近美国。”值得一提的是，美国的工业总产值110年以来首次输给了中国。根据美国环球通视有限公司的数据，中美在全球工业总产值中的比重分别为19.8％和19．4％。历史学家证实，中国上一次在这项指标上领跑全球还是在17世纪50年代。此后，工业革命让英国成为世界第一。20世纪初，工业桂冠戴到了美国头上。

　　尽管一些保守的专家担心“我们将在中国时代以完全不同的方式生活”，但分析界总体上不倾向于过分渲染中国即将成为领导者的事实。利索沃利克说：“这是一个客观过程，它反映了中国的增长速度。我在这里没有看到什么威胁和问题。相反，中国的经济增长模式将从出口主导型转为内需主导型。也就是说，其行为的侵略性将减弱。”（贺颖骏译）