在德国中国商会成立十周年庆典上的讲话

2023年7月7日 柏林洲际酒店

尊敬的Dr. Andreas Nicolin副司长，

女士们、先生们，大家晚上好，

很高兴与中德经济界朋友们齐聚一堂，共同庆祝德国中国商会成立十周年。首先我谨代表中国驻德国使馆对商会成立十周年表示热烈祝贺，并对为商会成立和发展做出贡献、为促进中德经济合作做出努力的各界朋友表示衷心感谢！

十年前，作为由中资企业倡议发起、中国在欧洲建立的第一家海外商会，德国中国商会不仅是中国企业扎根欧洲、走向世界的生动体现，也是中德经贸合作不断迈向高水平的重要标志。十年来，商会不断发展壮大，由最初的15家创始会员，发展到现在的400余家会员，已成为中德企业沟通交流的平台和在德中资企业的代言人，为促进和推动中德经济界进一步加强联结、交流和两国的合作共赢发挥了积极作用。

德国中国商会发展壮大的这十年，正是中德经贸关系快速发展的十年。据德方统计，2022年中德贸易额2989亿欧元，是2013年的两倍多（1414亿欧元）。十年间，中国企业在德投资存量也由14亿欧元升至46亿欧元。密切的经贸往来以及双方产业链供应链的深度融合在造福了两国企业和两国人民的同时，也给世界经济注入了大量稳定性和确定性。两国在经贸投资领域的合作也为维护多边主义和自由贸易树立了典范。

女士们，先生们，

作为制造业大国和外向型经济体，中德两国经济界都是经济全球化和贸易自由化的受益者、贡献者，同时也是坚定支持者。不可否认，与十年前相比，今天的世界不稳定性不确定性不是减少了，而是增多了，以防范安全风险为名鼓动“脱钩断链”的非理性声音不绝于耳，开放包容共赢的全球化合作理念正在遭遇前所未有的逆风。无论是中国企业还是德国企业，都感觉到合作的阻力和困难在增多，中国企业对德投资流量连续多年的持续下降也是一个值得重视的信号。

第七轮中德政府磋商刚刚成功举办，这不仅为两国全面重启疫后各领域对话与合作打响了发令枪，也给双方经济界重振合作注入了新的动力和信心。正如李强总理在政府磋商期间指出的，防风险和合作不是对立的，不合作才是最大的风险，不发展才是最大的不安全。一个分裂对抗的世界绝非中德两国各界所愿，保持中德合作的稳定和可持续发展符合两国共同利益。

变局时代更加呼唤以创新、担当、合作为底色的企业家精神，新形势也给中资企业和商会工作提出了更高的要求，希望商会把十周年的节点当做新的起点，百尺竿头，更进一步。德国中国商会这张名片需要所有会员共同维护和珍惜，尤其是主席单位和理事单位的头衔，承载的不仅是荣誉、更是一份责任和广大会员的殷切期待。希望商会继续强化日常工作的专业性、拓展利益代表的广泛性，持续提升服务质量，发挥好纽带与平台作用，为中资企业在德可持续经营更好履行社会责任出谋划策，为促进两国经贸平衡、健康发展建言献策。

最后，预祝此次庆典活动圆满成功，德国中国商会再创佳绩！中国驻德使馆也愿继续为促进两国经济交流与合作发挥桥梁作用。