8月13日出版的德国《时代》周报刊登中国驻德国使馆发言人的读者来信，针对该报7月30日有关涉台错误言论阐明立场。来信全文如下：

　　世界上只有一个中国，台湾自古就是中国领土不可分割的一部分。一个中国原则为包括联合国及德国在内国际社会普遍认可。1971年10月25日，第26届联合国大会以压倒性多数通过2758号决议，承认中华人民共和国政府是代表中国在联合国组织的唯一合法代表，恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利。在一个中国原则基础上，中国已同全世界180个国家建立了正式外交关系。

　　台湾问题是中国内政，事关中国核心利益和中国人民民族感情，不是什么所谓“民主”问题。“和平统一、一国两制”是实现国家统一的最佳方式，我们愿意以最大诚意、尽最大努力争取和平统一前景。“台独”分裂注定不会得逞。

　　令人欣慰的是，德国并不乏理性声音，但我们仍须对鼓吹不负责任言论保持警惕。中国曾一贯支持德国谋求民族统一，因而有理由期望在中国统一的问题上同样得到德国政府和人民的理解与支持。