Home Über uns Wirtschaft und Handel Kontakt Konsularservice Bildung Presse Links
 
  Der Botschafter 
Grußwort
Lebenslauf
Aktuelles
Interviews
Vorträge
  Generalkonsulate der VR China in der BRD
Generalkonsulat der Volksrepublik China in Hamburg
Generalkonsulat der Volksrepublik China in München
Generalkonsulat der Volksrepublik China in Frankfurt am Main
Generalkonsulat der Volksrepublik China in Düsseldorf
  Mitteilungen
  China im Überblick
  Fakten und Zahlen
  Reisen in China
  Websites in Deutsch
 · FAQs About Port Visas and Other Related Issues  · Mitteilung  · Häufig gestellte Fragen zur vorübergehenden Befreiung von der Visumspflicht
  Tatsachen über Hongkong
Stellungnahme des Sprechers des Außenministeriums zur Verabschiedung des Änderungsantrags zu den Anhängen I und II des Basic Law der Sonderverwaltungszone Hongkong durch den Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses
 2021-03-31 16:04

The Standing Committee of the National People's Congress deliberated on and adopted the amendments to Annexes I and II to the Basic Law of the Hong Kong SAR. This is a move to systemically revise and improve the methods for the selection of the Chief Executive of the Hong Kong SAR and for the formation of the Legislative Council of the Hong Kong SAR. It will provide strong institutional safeguards for the full and faithful implementation of the policy of One Country, Two Systems and the principle of "patriots administering Hong Kong", and ensure the stability of Hong Kong in the long run. It embodies the common aspiration of the Chinese people, including the Hong Kong compatriots.

The move to improve the electoral system of the Hong Kong SAR aims to develop, in a gradual and orderly manner, a democratic system that is in line with the constitutional order of Hong Kong and suited to its actual situation. It will better ensure extensive and balanced political participation of Hong Kong residents and serve the interests of all social strata, all sectors and all parties of Hong Kong society. It will help improve the governance efficacy of the Hong Kong SAR, safeguard the fundamental interests of Hong Kong and promote its long-term development. We are convinced that the new electoral system will help foster a better political, social, legal and business environment and usher in brighter development prospects for Hong Kong.  

Hong Kong is a special administrative region of China and Hong Kong affairs are China's internal affairs. The Chinese government has the resolve and confidence to safeguard the sovereignty, security and development interests of the country and the prosperity and stability of Hong Kong. It has the resolve and confidence to ensure the continued success of the policy of One Country, Two Systems, under which the people of Hong Kong administer Hong Kong with a high degree of autonomy. Any attempt to meddle in Hong Kong affairs and impose pressure on China is doomed to fail.

 Stellungnahme des Sprechers des Außenministeriums zur Verabschiedung des Änderungsantrags zu den Anhängen I und II des Basic Law der Sonderverwaltungszone Hongkong durch den Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses  (2021-03-31)
 Stellungnahme des Sprechers des chinesischen Außenministeriums zur „G7-Erklärung zur Änderung des Wahlrechts in Hongkong"  (2021-03-15)
 Antworten auf häufige Fragen zur anstehenden Wahlreform der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China  (2021-03-12)
  Themen
XX. Parteitag der KPCh
50 Jahre diplomatische Beziehungen China & Deutschland
Xi über Diplomatie
Taiwan-Frage
Tatsachen über Xinjiang
Newsletter der Botschaft
  Sprecher des Aussenministeriums
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on April 18, 2024
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on April 17, 2024
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on April 16, 2024
Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on April 15, 2024
  Suchen