Angesichts der raschen Ausbreitung der COVID-19-Epidemie weltweit haben das Außenministerium und die staatliche Einwanderungsbehörde der Volksrepublik China gemeinsam beschlossen, die Einreise von Ausländern mit gültigen Visa oder Aufenthaltserlaubnis sowie den Inhabern von APEC Business Travel Card, ab dem 28. März 2020 um 0 Uhr (Ortszeit) vorübergehend auszusetzen. Die Hafenvisa, der visafreie Transit binnen 24/72/144 Stunden, die visafreie Einreise in die Provinz Hainan, die visafreie Einreise für die Kreuzfahrtpassagiere nach Shanghai, die visafreie Einreise für die Ausländergruppen aus Hongkong und Macao in die Provinz Guangdong sowie die visafreie Einreise in die Provinz Guangxi für die Reisegruppen aus den ASEAN-Ländern werden ebenfalls vorübergehend ausgesetzt. Die Einreise mit einem diplomatischen, offiziellen, Höflichkeits- oder C-Visum ist davon nicht betroffen.

Ausländer, die nach China kommen, um die notwendigen geschäftlichen oder wissenschaftlichen Aktivitäten durchzuführen oder aufgrund von dringenden humanitären Anlässen, können bei der chinesischen Botschaft in Deutschland ein Visum beantragen. Die Einreise von Ausländern mit den nach dieser Ankündigung ausgestellten Visa ist von dieser Bestimmung nicht betroffen.

Die chinesische Seite wird die oben genannten Maßnahmen der Entwicklung dieser Epidemie entsprechend anpassen und weitere Hinweise rechtzeitig verkünden.

Gemäß der obigen Ankündigung wird das Chinese Visa Application Service Center Berlin ab heute vorübergehend geschlossen. Visumsantragsteller müssen sich in dringenden Fällen zuerst online (www.visaforchina.org) Antragsformular ausfüllen und per Email an berlincenter@visaforchina.org einen Termin vereinbaren. Nur mit einer Terminbestätigung kann man bei der chinesischen Botschaft in Deutschland den Antrag stellen. Bei Fragen zu Visa senden Sie bitte eine E-Mail an die folgende Adresse: berlincenter@visaforchina.org.

Wann das Visa Center seinen normalen Betrieb wieder aufnimmt, wird Ihnen zeitnah mitgeteilt.

                                                                                                                                                                   Konsularabteilubng

                                                                                                                                                               Botschaft der VR China

                                                                                                                                                                       28. März 2020