2004年11月3日，马灿荣大使应邀出席了柏林第二届中国日的活动并发表了题为“加强了解与合作，促进共同发展”的演讲。本届中国日的主题是“中国和德国－以灵活创造未来”，德新联邦州基础设施建设协会执行董事长佛莱明希、交通系统技术研究和应用协会执行董事长施坦尼克等人先后发言。共有100多位经济界代表出席了报告会。

 

　　马大使指出，当前中德关系发展良好。两国高层领导人往来密切,政治互信不断加深。两国在科技、教育、文化、环保等领域的交流与合作日趋密切，成果显著。马大使还指出，中德双方可以在加强双方各级政治磋商与合作、推动双边经贸关系发展、加强包括中小企业在内的经济技术合作、加强两国民间友好交往，增进相互了解等方面做出共同努力。马大使强调，世界需要中国，中国的发展离不开世界。正确看待中国目前的发展对中德关系发展具有重要意义。